STANDARD UFFICIALE DEL KENNEL CLUB AMERICANO

Approvato il 10 febbraio 1990 - effettivo dal 28 marzo 1990

Nota: la grafica di alcune frasi in corsivo è una evidenziazione prodotta direttamente dal Kennel Club Americano

Traduzione di Patrizia Fiorenzato de Checchi

• ASPETTO GENERALE: Un cane forte, compatto, quadrato, bilanciato. Valutato nell'insieme, è profusamente, ma non eccessivamente, ricoperto di pelo, di costruzione solida, muscoloso e armonico. Queste caratteristiche, combinate con la sua agilità, lo rendono adatto per le mansioni richieste ad un cane da pastore o conduttore. Quindi, la salute psico-fisica è della massima importanza. Il suo abbaio è sonoro, con un caratteristico timbro da vaso rotto.

• TAGLIA, PROPORZIONE, SOSTANZA: Tipo, indole e bilanciamento sono della massima importanza e per nessun motivo siano sacrificati alla sola taglia.
  Taglia: Altezza (misurata dalla sommità del garrese a terra) Maschi: 55,8 cm. E oltre. Femmine: 53,3 cm. e oltre.
  Proporzioni: Lunghezza (misurata dalla punta della spalla alla punta dell'ischio (tuberosità ischiatica) praticamente la stessa dell'altezza: Assolutamente privo di eccessiva lunghezza degli arti o aspetto longilineo.
  Sostanza: Ben muscoloso, con una forte ossatura.

• TESTA: Un'espressione tra le più intelligenti.
  Occhi: Marrone, blue o uno per colore. Se marrone, è preferibile molto scuri. Se blue, cerulei, china o eterocromi sono considerati tipici. L'occhio color ambra o giallo è il più scoraggiato.
  Orecchie: Di lunghezza media e portate piatte ai lati della testa.
  Cranio: Ampio e di forma piuttosto quadrata, lascia molto spazio al volume celebrale. La parte sopra gli occhi (arcate sopra-orbitali) sono ben arcuate. Il tutto, ben ricoperto di pelo.
  Stop: Ben definito.
  Mascella: Abbastanza lunga, forte, squadrata e tronca. E' particolarmente richiamata l'attenzione sulle citate caratteristiche, poiché una testa lunga e stretta o un naso a punta è una deformità.
  Naso: Sempre nero, largo e ampio.
  Denti: forti, grandi e regolari. La chiusura è a tenaglia o a forbice stretta.

• COLLO, LINEA SUPERIORE, TRONCO
  Collo: abbastanza lungo ed elegantemente arcuato.
  Linea superiore: Più bassa al garrese che alla regione lombare, senza segni di morbidezza o debolezza. L'attenzione è richiamata particolarmente su questa linea superiore in quanto è una caratteristica peculiare della razza.
  Tronco: piuttosto corto e molto compatto, più largo alla groppa che alle spalle, costole ben discese e torace profondo e ampio. Torace né stretto né a botte. La regione lombare è molto robusta e moderatamente arcuata.
  Coda: Mozzata a ridosso del tronco, se non con coda mozza naturale.
  

• ANTERIORI: Spalle ben inclinate all'indietro e strette alle punte. Le zampe anteriori sono assolutamente dritte con forte ossatura. La misura tra il garrese e il gomito e quella tra il gomito e terra è praticamente la stessa.

• TRENO POSTERIORE: Rotondeggiante e muscoloso, con garretti posti bene in basso. Piazzati, i metatarsi sono perpendicolari al suolo, se osservati da qualsiasi angolazione.

• PIEDI: Piccoli e rotondi, dita ben arcuate, cuscinetti plantari spessi e duri, piedi orientati in avanti.

• PELO: Profuso, ma non così eccessivo da dare l'impressione di un cane eccessivamente grasso. Di buona tessitura ruvida; non dritto, ma ispido e privo di riccioli. La qualità e la tessitura del pelo siano considerati più importanti della sola profusione. Pelo soffice e dritto sia considerato un difetto. Il sottopelo è lanoso e impermeabile, se non rimosso dalle toelettatura o dalla muta. Le orecchie sono moderatamente ricoperte di pelo. Tutto il cranio ne è ben fornito, come anche il collo. Le zampe anteriori sono completamente ricoperte di pelo. Le zampe posteriori densamente pelose, con un pelo folto e lungo superiore a qualsiasi altra parte del corpo. Né la naturale linea esterna né la naturale tessitura del pelo possono essere modificate da alcun mezzo artificiale, eccetto i piedi e il posteriore, che possono essere spuntati a scopo igienico.

• COLORE: Qualsiasi tonalità di grigio, brizzolato o blue merle, con o senza aree bianche o viceversa. Qualsiasi sfumatura di marrone o fulvo sia considerato chiaramente sgradevole e non sia incoraggiato.

• ANDATURA: Al trotto, il movimento è sciolto e vigoroso, apparentemente privo di sforzo, con buon allungo e spinta, che copre il massimo terreno con il minor numero di passi. Molto elastico il galoppo. Alle velocità più basse, può ambiare o ambiare simultaneamente.

• TEMPERAMENTO: un cane adattabile, intelligente ed equilibrato, privo di manifestazioni di aggressività, timidezza o nervosismo.

---